Dia 61-68: El cumpleanos de Charlotte y un dia en la playa

En Martes fue el cumpleanos de Charlotte y todo el dia estuvimos juntas y el dia me gusto mucho. No hicimos und monton pero habia tarta y todo el dia era muy divertido.
El Miercoles monte al caballo otra vez y me encanto, como siempre.
El Jueves nosotras tres fuimos a la Playa de Las Canteras porque hizo buen tiempo. Nadamos en las olas, sacamos un monton de fotos y era muy divertido. Este es una cosa que voy a echar de menos mucho: las dias en la playa con sol, con el mar.

Am Dienstag war Charlottes Geburtstag und wir waren den ganzen Tag lang zusammen. Wir haben nicht besonders viel gemacht, aber es gab Torte und Charlotte hat Geschenke bekommen und alles in allem war es ein wirklich schöner Tag.
Am Mittwoch bin ich wieder reiten gegangen und es war wirklich toll, wie immer eigentlich. Ich habe hier mit dem Reiten erst angefangen, möchte es aber in Deutschland unbedingt weitermachen.
Am Donnerstag sind wir drei zusammen an den Strand von Las Canteras gegangen, weil an dem Tag sehr gutes Wetter war. Wir sind in den Wellen geschwommen und haben sehr viele Bilder gemacht. Das ist eine Sache, die ich vermissen werde: Die Tage am Strand mit der Sonne und dem Meer.

On Tuesday there was Charlotte’s birthday and we spent the whole day together. Although we didn’t do much we had a lot of fun and Charlotte got some presents and talked to her parents.
On Wednesday I went horseback riding again and it was great. Here on Grand Canary I began to ride and now I’m sure I’ll continue doing this sport in Germany.
On Thursday Charlotte, Lisa and I went to the beach of Las Canteras because the weather was great. We went swimming in the great waves and took many pictures. This is a thing I will miss: The days at the beach with the sun and the ocean.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s